---
title: Passaggio di consegna alla prossima generazione
description: Übergabe an die nächste Generation
---

<https://world.sky-frame.com/it/news>

# [Passaggio di consegna alla prossima generazione](https://world.sky-frame.com/it/news/new-org)

 Scritto da [Sky-Frame AG](https://world.sky-frame.com/it/news/author/sky-frame-ag) | Jun 30, 2025 3:30:00 PM

Gentili partner,

dopo 23 anni da CEO e oltre 30 anni da imprenditore, per me è giunto il momento di aprire un nuovo capitolo e affidare la responsabilità operativa di Sky-Frame a nuove mani: lo faccio insieme a Karin Guhl, che ha contribuito a questo viaggio al mio fianco per molti anni.

A partire dal 1o luglio 2025, Angelo Razzino assumerà la direzione di Sky-Frame come CEO. Questa decisione è il risultato di un sistema di successione aziendale pianificato con cura per anni.

Siamo riusciti a regolare internamente la successione e questo mi riempie di grande gioia. Angelo è un prezioso membro di Sky-Frame da oltre nove anni, di cui quattro anni come Chief Sales Officer. Conosce la nostra azienda, la nostra cultura, i nostri clienti, i nostri mercati e, soprattutto, conosce voi. Il suo chiaro impegno verso il modello di partner di distribuzione e la sua costante attenzione ai clienti saranno ancora più evidenti nell’orientamento futuro di Sky-Frame.

Insieme a Reto Honegger (Chief Financial Officer), Andrea Zürcher (Chief Marketing Officer) e Maurin Müller (Chief Operating Officer), Angelo formerà in futuro una forte direzione aziendale che porterà avanti Sky-Frame con competenza, costanza e impegno. Tutti i membri della direzione parteciperanno gradualmente all’azienda nell’ambito di un programma di opzioni, un forte segnale per il loro impegno personale e la loro fiducia in Sky-Frame.

Ci sarà un cambiamento anche nel consiglio di amministrazione: Beat Spalinger assumerà la presidenza. Conosce bene Sky-Frame in quanto è stato a lungo vicepresidente del consiglio di amministrazione e porta con sé una grande esperienza dirigenziale. Accompagnerà la nuova direzione in modo competente.

Rimango strettamente legato a Sky-Frame come vicepresidente del consiglio di amministrazione e azionista di maggioranza. Fino alla fine di novembre 2025 assumerò inoltre temporaneamente la direzione dello sviluppo dei sistemi e rimarrò a disposizione per consulenze anche successivamente.

Per i nostri partner questo significa che:

- i referenti rimangono invariati;
- i nostri progetti e accordi rimangono invariati;
- la nostra forza innovativa continuerà a essere promossa e la nostra qualità rimane invariabilmente elevata.

Ringrazio di cuore per la fiducia, la fedeltà e il contributo al successo di Sky-Frame. Senza di voi, Sky-Frame non sarebbe dove siamo oggi. È stato per me un piacere e un onore fare questo viaggio insieme a voi.

Durante l’incontro tra leader di settembre 2025, sarò personalmente in loco per rispondere alle vostre domande e ringraziarvi nuovamente di persona.

Oggi tutti i collaboratori sono stati informati personalmente di questo cambiamento, i media seguiranno domani. Ricevete queste informazioni in anticipo perché per noi siete molto più che partner di distribuzione: siete una parte indispensabile di Sky-Frame.

Cordiali saluti  
Beat Guhl

[Visualizza articolo completo](https://world.sky-frame.com/it/news/new-org)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Sky-Frame AG"
  },
  "dateModified" : "2025-06-30T15:30:00.886Z",
  "datePublished" : "2025-06-30T15:30:00Z",
  "headline" : "Passaggio di consegna alla prossima generazione",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 2000,
    "url" : "https://25910173.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25910173/zzz_akazienheim/bbb/%F0%9F%9A%80/Sky-Frame-Beat-Guhl-Angelo-Razzino.jpg",
    "width" : 3000
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://world.sky-frame.com/it/news/new-org",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Partner"
  }
}
```